Puisi, Terjemahan

tidur

maka tidur,

tidurlah.

lipat semua kenang itu, rapikan dalam baris-baris yang disusun berdasarkan warna

; warna senyummu

hendaknya ditaruh di sebelah kanan

tumpuk rapi

tumpuk di sebelah matamu yang belati menghunjam jejantung dan entah apa lagi

diatas kerling rindu yang membuat gusar dan batubatu berjatuhan tenggelam di dasar

maka tidur,

tidurlah

jahit semua yang koyak moyak

karena aku mampu, karena jarumku tajam

dan benangku panjang

maka serpih-serpih ini akan sediakala,

kain putih kembali

dengan sisa-sisa jahitan

perca, dengan noda-noda darah

maka tidur, tidurlah.

 

(ditulis pada suatu siang yang ngantuk)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s